아름다운 은하 NGC 918

 
  위 아름다운 사진은 나선 은하 NGC 918 의 모습을 보여준다. 이 섬우주(island universe) 는 가로길이가 대략 50 만 광년 정도 되고, 양 자리 방향으로 6000만 광년 떨어져 있다.  위 사진 전경에는 우리 은하의 별들과 우리 은하 평면에 수 백 광년 위에 걸쳐 있는 나선형의 먼지 구름들을 보여주고 있다. 이 먼지 구름들은 희미하게 별빛들을 반사하고 있다. 위 사진은 또한 천문 물리학자들에게 중요한 천문 현상을 담고 있다. 초신성 SN2009js 에서 나오는 빛은 은하 중심 바로 아래 좌측에 보이는 두 개의 막대로 표시되었다. 이 초신성은 은하 NGC 918 평면에 위치한 거대한 별의 죽음으로 발생되었다. 이는 일본과 미국의 초신성 추적 팀에 의해 지난 10 월에 발견되었다.

  This beautiful telescopic skyscape features spiral galaxy NGC 918. The island universe is about 50,000 light-years across and lies some 60 million light-years away toward the constellation Aries. An artistic presentation, the image shows spiky foreground stars in our own Milky Way Galaxy and convoluted dust clouds that hang hundreds of light-years above our galactic plane, dimly reflecting starlight. It also captures NGC 918 in a cosmic moment important to astrophysicists on planet Earth. Light from supernova SN2009js, absent in previous images, is indicated by the two lines just below and left of the galaxy's center. The supernova itself is the death explosion of a massive star within the plane of galaxy NGC 918. It was just discovered in October by supernova search teams in Japan and the US.