거대한 쌍안 망원경 - Large Binocular Telescope

Large Binocular Telescope

Large Binocular Telescope

  별이 빛나는 밤하늘과, 은하수 북쪽과, 지평선에 보이는 달빛이 위의 환상적인 장면의 배경을 제공해 준다. 앞쪽의 보이는 인상적인 구조물은 미국 애리조나에 그래햄 산(Mt. Graham) 에 위치한 거대 쌍안 망원경(Large Binocular Telescope, LBT) 이다. 안에는 지름이 8.4m 인 거울 2개가 나란히 서 있고, 이는 목에 두르고 다녔던 광학 장비를 따라해 디자인 한 것 이다. 사실, 들고 다니기는 힘들지만 LBT는 거울이 한 개 인 망원경 보다는 더 민감하고 상대적으로 더 넓고, 희미한 물체에 대해 더 높은 화질을 자랑한다. 국제 연합(International collaboration) 에서 LBT 천문대를 운영한다.

  With moonlight on the horizon, a starry sky and the northern Milky Way provide the background for this dramatic view of the World at Night. The imposing structure in the foreground houses the Large Binocular Telescope (LBT), on Mount Graham, Arizona. Inside, the two 8.4 meter diameter mirrors of the LBT really are side-by-side on a common mount, an arrangement mimicking the design of more modest optical equipment usually carried around the neck. While not exactly portable, the benefits of the large scale binocular configuration adopted include an increase in sensitivity over a single mirror telescope and high resolution imaging for faint objects over a relatively wide field of view. An international collaboration operates the LBT Observatory.