태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
cc 캠페인 함께해요!

안녕하세요 여러분! 제 블로그에서 오늘 하루도 좋은 시간 보내세요.


  지난 2 개월 동안, 아래 사이트에서 무료로 제공되는 PC 어셈블리 언어를 번역하였습니다.


  3 번 정도 검토를 하였기에 문맥상 오역이나, 오탈자는 거의 없을 것입니다 (물론 인간이 하였기에 100% 완벽하다고는 보장할 수 없지만...) 제 자료가, 어셈블리어를 공부하는 많은 분들에게 도움이 되었으면 합니다. 위 사이트에서 다운로드하면 속도가 많이 느리므로 아래 파일을 누르시면 됩니다.
 
  참고적으로, 저는 TEX 를 잘 못해서 모르는데, 원래 pdflatex 로 만든 것이 이렇게 용량이 큰지 궁금하네요.

Kunggom 님께 진심으로 감사의 말을 전합니다. Kunggom 님께서 tex 파일을 수정해 주셔서 파일의 품질을 훨씬 더 향상 시켜주셨습니다. 기존의 파일을 받으신 분들은 더 나은 버전으로 보시기 바랍니다.

 위 문서 (거의 책에 가깝지만) 는 현재 매우 많이 쓰이는 어셈블러인 NASM 을 기준으로 작성되었습니다. 또한 NASM 의 경우 인터넷 상에서 무료로 다운 받을 수 있습니다. 이 책은 정말 어셈블리를 전혀 모르는 사람을 기준으로 작성되었기 때문에 C 와 C++ 을 조금이나마 하실 수 있으신 분들은 무리 없이 이해하실 수 있을 것 입니다. 위 책은, 기수법, 컴퓨터의 구조 에서 부터 잘 다루지 않는 부동 소수점 연산, 그리고 C 언어에서 어셈블리를 이용하는 방법, 호출 규약 (Calling convention), 배열, 그리고 어셈블리의 관점에서 C++ 을 바라보는 것 등등에 관한 내용을 포괄적으로 다루고 있습니다.

  다만, 상당히 심도 있게 다루는 내용이 아니므로 이미 어셈블리의 고수이시거나 컴퓨터에 깊은 이해가 있는 사람들의 경우 한 번쯤 훓어보는 것이 좋습니다. 위 책에서 사용된 모든 예제들은 위에 쓴 이 책의 원저자 Paul A. Carter 의 홈페이지에서 다운 받을 수 있습니다.
저작자 표시
신고
RSS 로 제 글을 구독해 보세요! 이 글이 유용하셨다면 RSS 로 구독해 보세요! RSS 로 구독하시면 저의 글을 실시간으로 받아서 보실 수 있습니다. 왼쪽 아이콘을 클릭하세요!

Posted by

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Favicon of http://blog.10wonsoft.wo.tc BlogIcon 십원동냥 2012.07.20 13:11 신고

    어셈블리를 간단히 배워보려고 했는데 한국어로 된 관련 자료가 적어서 고민하던 중 이 문서를 발견했습니다.

    감사합니다.

  3. srhong 2012.09.05 01:17 신고

    좋은 자료, 감사히 보겠습니다. ^^

  4. 김건우 2012.10.29 00:45 신고

    재범 떙큐 ㅋㅋ

  5. 박진덕 2012.11.14 15:43 신고

    좋은 자료 감사합니다.
    공부 열심히 할게요 ㅎㅎ

  6. 김영민 2012.12.16 00:00 신고

    폴 카터님 홈페이지를 찾아갔다가 올리신 번역 문서를 받아보고 이곳까지 감사인사 드리러 왔습니다.
    노고에 감사와 경의를 표합니다.

  7. Stiner 2013.03.26 15:10 신고

    귀중한 자료 공유 감사합니다.
    잘 보도록 하겠습니다

  8. 스카이러브 2013.08.05 20:35 신고

    감사합니다!
    많은 도움이 될것 같아요 C++ 인라인 어셈블리어 공부하고 있는데 감동이에요!

  9. Favicon of http://blogger.pe.kr BlogIcon Tae-Ho 2013.09.25 09:34 신고

    감사합니다. 함..공부해보고 싶네요..

  10. Favicon of http://bej2001.tistory.com/ BlogIcon 천호진 2014.03.23 22:14 신고

    정말 감사합니다.
    소중히 잘 보도록 하겠습니다 감사합니다!!

  11. 준티 2014.03.31 00:39 신고

    제본 떳습니다.. 정말 대단하십니다 감사합니다

  12. ㅇㅇ 2014.07.29 17:14 신고

    행복하세요!!

  13. 콜라들이키며 2014.10.12 16:05 신고

    감사합니다! 좋은강의입니다. 블로그에 퍼가도될런지요!? 출처는 밝히겠습니다.

  14. SYST3M 2015.05.04 10:05 신고

    좋은자료 감사합니다. 공부열심히하겠습니다.

  15. SYST3M 2015.05.04 11:02 신고

    오탈자가 발견되어 말씀드립니다.

    문서 11번에서 맨 마지막 쭐에 SUB 명령을 => SUB명려 이라고 표기하셨습니다.

  16. ^^ㅋㅋ 2015.05.10 02:15 신고

    최고이십니다

  17. Favicon of http://blog.naver.com/rbfwmqwntm BlogIcon HDNua 2015.05.16 11:16 신고

    이재범 님께서 번역하신 어셈블리 문서를 강의에 활용하고 있습니다.
    http://blog.naver.com/rbfwmqwntm/220359799764

    좋은 강의에 감사드립니다.

  18. 독자 2015.05.23 18:09 신고

    수고하셨습니다. 앞으로도 많은 좋은 일을 하면 덕을 쌓으리라고 봅니다.
    독자로 부터...

  19. 기니우스 2015.08.14 18:40 신고

    감사하는 마음으로 댓글 달아보는게 처음이네요
    소중한 자료 정말 감사드리고
    봉사정신에 박수를 보냅니다.

  20. aeai 2016.01.10 17:16 신고

    감사합니다

  21. ㅋㅋㅋ 2016.02.09 23:33 신고

    이거로 실습하려고하는데
    어셈블러는 nasm 쓰는데
    컴파일러는 도대체 어떻게 해야되는지;;
    cygwin에서 gcc 깔아서하는데 컴파일이 도저히 안되네요..


티스토리 툴바