본문 바로가기

Astronomy/etc

Pic du Midi 의 겨울밤 - Winter Night at Pic du Midi

Winter Night at Pic du Midi
사용자 삽입 이미지

  산 정상에 위치한 픽 뒤 미디 천문대(Pic du Midi Observatory) 에서 보이는 꿈만 같은 절경을 찍은 사진에서 달 빛을 받아 비치는 돔과, 겨울의 밤하늘, 그리고 프랑스의 피레네산맥의 눈 덮인 정상이 보인다. 또한, La Mongie 스키 리조트와 지평선 너머에 있는 도시에서 비쳐오는 불빛이 보인다. 밤하늘은, 오리온과 쌍둥이자리 그리고 위쪽 가장자리의 왼쪽에 위치한 밝게 보이는 화성이 수놓고 있다. 왼쪽에 두드러지게 보이는 3개의 돔은 각각 왼쪽부터 0.6m 의 아마추어 천문학자들을 위한 망원경, 그 다음은 1m 의 아폴로 달 착륙을 도왔던 망원경, 그리고 마지막으로 새로 들여온 태양 관측기  CLIMSO 가 있다..

  This dreamlike view looking south from the historic mountain top Pic du Midi Observatory combines moonlit domes, a winter night sky, and the snowy peaks of the French Pyrenees. Encroaching on the night, lights from the La Mongie ski resort illuminate the mountain slopes nearby while the glow along the distant horizon is from urban areas in southern France and Spain. The night sky features stars of the constellations Orion and Gemini with a bright planet Mars very near the top edge, left of center. The three prominent domes visible (from left to right) house a 0.6 meter telescope reserved for amateur astronomers, a 1 meter telescope that was used to support the Apollo lunar landing missions, and the new, Sun-watching CLIMSO