본문 바로가기

Astronomy/etc

국제우주정거장이 새롭게 단장했다 - The International Space Station Expands Again

The International Space Station Expands Again
사용자 삽입 이미지

The International Space Station Expands Again

 
아직도 건설이 진행중인 국제우주정거장(International Space Station, ISS) 이 다시 그 모습을 바꾸었다. 지난달에 우주 비행선 아틀란티스(Atlantis) 호가 ISS 에 방문에 콜럼버스 과학 실험실을 포함한 여러가지 것들을 새롭게 부착하였다. 매우 비싼 태양열 전지판의 배열 모습이 아틀란티스 호에 탑승했던 승무원이 ISS 로 부터 지구로 귀환할 때 찍었다. 지구의 가장 멀리 있는 우주 전초기지인 이 ISS 는 지난 몇 년 동안 발전을 거듭해 왔다. 위 사진에서는 여러가지 서로 다른 모듈들을 볼 수 있는데, 예를들어 로봇 팔이나 태양열 전지판 그리고 수송선 등이다. ISS 의 건설은 1998년에 시작되었다.

 The developing International Space Station (ISS) has changed its appearance again. Last month, the Space Shuttle orbiter Atlantis visited the ISS and added components that included the Columbus Science Laboratory. The entire array of expansive solar panels is visible in this picture taken by the Atlantis Crew after leaving the ISS to return to Earth. The world's foremost space outpost can be seen developing over the past several years by comparing the above image to past images. Also visible above are many different types of modules, a robotic arm, another impressive set of solar panels, and a supply ship. Construction began on the ISS in 1998.

사용자 삽입 이미지

2002년 8월 모습


사용자 삽입 이미지

2002년 1월 모습

태그